隐私政策

本文为便于理解而提供的译文。韩文版本为正式且具有法律约束力的版本。

服务名称：发爬得 (Balbadak) · 施行日：2026年8月21日（修订） · 此前施行日：2026年6月15日

发爬得（Balbadak，以下简称"本服务"）遵守韩国《个人信息保护法》(PIPA) 及相关法律法规，并为保护用户的个人信息制定如下处理方针。

1. 收集的个人信息项目及方式

类别	项目	收集时点
社交登录	电子邮箱地址、社交账号识别码、个人资料姓名	使用 Google·Apple 登录时
个人资料	昵称（用户名）、显示名称	注册·设置个人资料时
位置信息	用户留下备忘（脚印）时自行指定的位置坐标	撰写备忘时
个人位置信息（可选）	终端设备的当前位置坐标及移动路线 ※ 仅在用户主动开启实时位置共享时收集	位置共享开始至结束期间
用户生成内容	备忘标题·说明、评论、点赞、公开范围设置	使用服务时
自动收集	设备信息、访问日志、推送通知令牌	使用服务时

※ 以访客（非会员）身份使用时，不收集电子邮箱等识别信息。

在会员退会或达成个人信息收集·使用目的时，将立即予以销毁。具体的保有·销毁标准如下。

类别	保有期限 / 销毁时点
账号·个人资料（用户名·显示名称）	会员退会后立即匿名化处理
用户删除的备忘·评论	删除时立即转为非公开处理，经过30日后彻底销毁且无法恢复（用于误删恢复的宽限期）
被举报而隔离的内容	为遵守相关法律法规及应对纠纷，在审查完成前以禁止访问状态保存，随后销毁
访问日志等自动收集信息	自收集日起3个月
实时位置共享的当前位置·移动路线	共享结束（手动停止或时间届满）时立即销毁
位置信息使用·提供事实确认资料	依据《位置信息保护及使用等相关法律》第16条第2款保存6个月（不包含坐标）

依据相关法律法规（《电子商务法》·《通信秘密保护法》等）另有保存义务的，将在相应期限内予以保存。

本服务不向外部提供用户的个人信息。但下列情形将依据用户本人的设置·同意向其他用户显示。

为运营本服务，如下委托处理个人信息，部分信息将在境外存储·处理。

转移时点·方式：使用服务时通过网络传输 · 保有期限：至委托合同终止或会员退会为止

本服务的位置信息处理明确区分为以下两类。

本服务仅存储用户为撰写备忘而自行指定的位置。地图上显示的"我的当前位置"仅在设备内部使用，不会存储于服务器。在此范围内，不会持续收集·追踪用户的实时位置。

仅在用户于群组中主动开启位置共享时，本服务才会收集终端设备的当前位置及移动路线直至共享结束，并向该群组的已获批准成员显示。

有关实时位置共享的详细事项，由基于位置服务使用条款规定。本服务已依据《位置信息保护及使用等相关法律》于2026年8月13日完成基于位置服务事业申报。

用户可随时请求查阅·更正·删除·停止处理本人的个人信息。会员退会可在应用内[我的信息] → [会员退会]中直接办理，退会后用户名·显示名称等识别信息将立即匿名化，所撰写的备忘·评论将转为非公开处理后销毁。其他请求可通过以下联系方式受理。未满14周岁儿童的注册将受到限制。

保有期限届满或达成处理目的时，将以无法恢复的方式销毁电子文件。用户删除的内容将在用于误删恢复的30日宽限期后自动销毁，会员退会时识别信息将立即匿名化。

类别	姓名	联系方式
个人信息保护负责人	박미혜 (Mihye Park)	olin00002@gmail.com
位置信息管理负责人	안현진 (Hyeonjin An)	pazorigi@naver.com

经营者信息：박미혜 (Mihye Park) · 营业执照号码 750-11-00547 · 大韩民国仁川广域市延寿区樱花路130-3，延寿Prugio1区1层A 116号

因个人信息侵害需要咨询·举报时，可向以下机构提出。

· 个人信息纠纷调解委员会：1833-6972 / www.kopico.go.kr
· 个人信息侵害举报中心：118 / privacy.kisa.or.kr
· 大检察厅网络侦查科：1301 · 警察厅网络侦查局：182

本方针自2026年8月21日起适用，如有内容的增加·删除·修改，将于施行7日前予以公告。

修订记录：2026年6月15日制定 · 2026年8月14日修订公告（2026年8月21日施行）— 因引入实时位置共享功能而修订第1·2·3·4·6·9条