Termos de Uso

Esta é uma tradução para fins de conveniência. A versão em coreano é a versão oficial e juridicamente vinculativa.

Nome do serviço: Balbadak · Data de vigência: 15 de junho de 2026

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos têm por objetivo estabelecer as condições e procedimentos de uso do serviço de compartilhamento de notas baseadas em localização fornecido pelo Balbadak (doravante "Serviço"), bem como os direitos e obrigações dos usuários e do Serviço.

Artigo 2 (Definições)

• "Usuário" significa os membros e não membros que utilizam o Serviço de acordo com estes Termos.
• "Nota (pegada)" significa a publicação que o usuário deixa em uma localização no mapa.
• "Escopo de visibilidade" significa a função que define para quem uma nota será exibida, entre: somente eu, amigos, grupo ou todos.

Artigo 3 (Conteúdo do Serviço)

O Serviço permite criar, salvar e consultar notas baseadas em localização no mapa, compartilhá-las com amigos e grupos, e oferece funções sociais como comentários e curtidas. O conteúdo do Serviço pode ser alterado conforme as necessidades operacionais.

O recurso de compartilhamento de localização em tempo real, de uso opcional, rege-se separadamente pelos Termos de Uso de Serviços Baseados em Localização e funciona somente quando o usuário consente separadamente e o ativa deliberadamente.

Artigo 4 (Cadastro e Conta)

O usuário pode se cadastrar por meio de uma conta Google ou Apple, ou utilizar o Serviço como convidado. A responsabilidade pela gestão das informações da conta é do usuário, e a conta não pode ser cedida ou emprestada a terceiros.

Artigo 5 (Obrigações do Usuário)

• O usuário não deve praticar os seguintes atos.
• - Criar conteúdo que viole direitos de terceiros (informações pessoais, honra, direitos autorais, etc.).
• - Publicar informações falsas, ofensivas, de ódio, obscenas ou ilegais.
• - Coletar ou divulgar a localização de terceiros sem autorização, ou usá-la de forma abusiva, como perseguição (stalking).
• - Interferir na operação do Serviço ou acessá-lo por meios indevidos.

Artigo 6 (Gestão das Publicações)

Os direitos e a responsabilidade sobre as notas e comentários criados pelo usuário pertencem ao autor. O Serviço poderá, sem aviso prévio, adotar medidas como exclusão ou restrição de acesso a publicações que violem o Artigo 5 ou que estejam em desacordo com a legislação aplicável.

Artigo 7 (Prestação e Alteração do Serviço)

O Serviço é prestado, em princípio, sem interrupções durante todo o ano, mas poderá ser temporariamente suspenso por motivos como manutenção do sistema, falhas ou casos fortuitos, situações em que será feito um aviso prévio ou posterior.

Artigo 8 (Isenção de Responsabilidade)

• O Serviço não se responsabiliza pela exatidão ou confiabilidade do conteúdo criado pelos usuários.
• A exatidão do mapa e das informações de localização não é garantida, e o Serviço não se responsabiliza por danos decorrentes da confiança nessas informações.
• O Serviço não tem obrigação de intervir em conflitos entre usuários ou entre usuários e terceiros.

Artigo 9 (Lei Aplicável e Solução de Conflitos)

Estes Termos são interpretados de acordo com a legislação da República da Coreia, e os conflitos relacionados ao uso do Serviço serão submetidos ao tribunal competente.

Artigo 10 (Informações do empresário e contato)

Ver Política de Privacidade · Ver Termos de Serviços Baseados em Localização · Voltar ao Balbadak